Beyoncé publica la edición del 20.º aniversario de ‘B’DAY’ con canciones en español y homenajes
Beyoncé lanzó la edición del 20.º aniversario de su álbum B’DAY, una actualización que coincide con la celebración de su cumpleaños y que ya está disponible en plataformas digitales. La nueva versión incorpora canciones remasterizadas y temas inéditos, incluidos varios en español con colaboraciones destacadas.
Entre las novedades figura «Cuerpo (Tumbao)», junto al colombiano Maluma, un tema que incorpora un fragmento de «La Negra Tiene Tumbao» de Celia Cruz y en el que Beyoncé interpreta estrofas en español. La canción combina elementos rítmicos con la producción contemporánea del disco conmemorativo.
La artista también rinde un homenaje a Selena Quintanilla en la pista titulada «Irreemplazable (Como La Flor)», donde la voz de Beyoncé aparece junto a la de la fallecida cantante, en una reinterpretación que rememora el legado de la artista texana.
Además de las nuevas grabaciones, el proyecto incluye versiones remasterizadas de los temas originales y la restauración de los videos promocionales. Los clips filmados originalmente en 35 mm fueron remasterizados y recoloreados; entre ellos figura el video de «Déjà Vu», que contó con la participación de JAY-Z y la dirección de Sophie Muller.
El álbum original B’DAY se publicó el 4 de septiembre de 2006, cuando Beyoncé tenía 25 años. En aquel trabajo la cantante exploró temas como la confianza personal y la liberación, buscando una sonoridad contundente y percusiva mediante el uso de instrumentación en vivo y el cruce entre el R&B y el hip-hop a través del arte del sampling.